Додатковий матеріал до вправи „Wissenskreis.“
| Додатковий матеріал до вправи „Wissenskreis.“
Text 1
Lina Kostenko wurde am 19. März 1930 in Rshistschiw bei Kyjiw in einer Lehrerfamilie geboren. Ihr Vater beherrschte zwölf Sprachen. Zehn lange Jahre verbrachte er in den Konzentrationslagern des Stalinregimes.
Lina beendete die Mittelschule. Danach studierte sie an der Pädagogischen Hochschule in Kyjiw. Im Jahre 1956 absolvierte sie mit Auszeichnung die Hochschule für Literatur in Moskau.
Ihre ersten Gedichte begann sie schon mit 16 Jahren zu schreiben. Ihre Poesie war gegen den Totalitarismus gerichtet. Viele Jahre wurde ihr Schaffen nicht anerkannt. Viele von ihren Werken „Die Fürstin Gora“ (1976) und andere waren von der Zensur verboten. Der Leser aber erkannte ihr Talent und die Kraft ihrer Werke.
Für ihren Roman in Versen „Marussja Tschuraj“ (1979) und das Poesiebuch „Nepowtornistj“ wurde Lina Kostenko der Titel der Schewtschenko – Preisträgerin verliehen. Im Jahre 1994 wurde sie in Italien mit dem Literaturpreis von Francesko Petrarka, dem titanen der Renaissance, für ihr Poesiebuch „Inkrustation“ ausgezeichnet.
Ihre Poesieart unterscheidet sich durch die Einfachkeit und Klarheit der Aussage, durch die Leichtigkeit und Harmonie der Gedichte.
Text 2.
Sergej Pawlowitsch Koroljow wurde 1906 in Shitomir geboren. Seine Eltern waren Lehrer. 1922 ging er auf die Technische Fachschule in Odessa. Die Lehrer in den Fächern Mathematik, Physik, Zeichnen und Technisches Zeichnen waren an dieser Fachschule sehr gut.
Sergej las viele Bücher. So begann er sich für das Flugwesen zu interessieren. 1923 ging er auf die Segelfliegerschule. Dort lernte er, wie man Segelflugzeuge konstruiert und mit ihnen fliegt. 1925 ging er auf das Kyjiwer Polytechnische Institut, wo er Mathematik und Flugwesen studierte.
Er war gezwungen, an den Abenden zu arbeiten, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Er arbeitete als Bauarbeiter, Schauspieler und Angestellter. Koroljow war ein leistungsstarker Student.
Seine sehr eng bemessene Freizeit widmete er seiner Lieblingsbeschäftigung, dem Bau von Segelflugzeugen. Nach zwei Jahren Studium in Kyjiw fuhr er nach Moskau und setzte dort sein Studium fort. Hier machte er sich mit den Ideen Ziolkowskis von den Flügen in den Kosmos bekannt. Später wurde Sergej Koroljow zu einem der hervorragendsten Konstrukteuere kosmischer Raketen.
|
| Категорія: Мої статті | Додав: Олена (06.02.2015)
|
| Переглядів: 188
| Рейтинг: 5.0/1 |
